شرایط ازدواج رسمی در آلمان

برای بسیاری از مهاجرین که به آلمان مهاجرت میکنند همواره این سوال مطرح است که چنانچه در آلمان ازدواج نمایند، مراحل ثبت ازدواج چگونه میباشد؟ و یا در صورتی که با یکی از شهروندان آلمانی ازدواج کرده اند چگونه میتوانند به همسر خود ملحق شوند و اقامت آلمان را دریافت نمایند.

در این نوشتار به شرایط ثبت ازدواج در آلمان و مدارک لازم برای این منظور پرداخته شده است. ازدواج در آلمان نیز مانند اکثر کشورهای اروپایی و آمریکایی به دونوع است ممکن است ازدواج ثبت نشده باشد که به آن ازدواج سفید گویند. البته لازم به ذکر است که در این ازدواج اگر فرزندی وجود داشته باشد کلیه حقوق قانونی خود را دارا میباشد و از نظر حقوقی پدر و مادر باید وظایف خود را انجام دهند. حالت دوم حالتی است که اشخاص بخواهند ازدوج رسمی داشته باشند و ازدواج خود را ثبت کنند، در این صورت باید به اداره ثبت احوال آلمان (Standesamt) که معمولا در مناطق زندگی افراد وجود دارد مراجعه نمایند و ازدواج خود را در اداره ثبت و احوال ثبت نمایند و بعد از ثبت میتوانند مراسم ازدواج مذهبی خود را در کلیسا و یا طبق رسوم هر دینی انجام دهند. برای ثبت ازدواج در اداره ثبت احوال آلمان باید مدارک زیر ارائه گردد: گواهی ثبت محل سکونت Meldebescheinigung کارت شناسایی و یا پاسپورت گواهی ولادت Geburtsurkunde در صورتی که با شخصی که قصد دارید ازدواج نمایید فرزند مشترکی نیز دارید باید کلیه مدارک فرزند نیز به اداره ثبت احوال ارائه شود. کلیه این مدارک باید به زبان آلمانی باشند. و در صورتی که آلمانی نباشند باید به صورت رسمی به آلمانی ترجمه شده باشند. بعد از ازدواج مدرکی صادر خواهد شد که به آن سند ازدواج یا عقدنامه میگویند و اگر شخص تمایل داشته باشد مدرکی به نام دفترچه مشخصات خانواده نیز (Familienstammbuch) صادر میشود، که حاوی اطلاعات خانواده شخص میباشد. در صورتی که شخص در یک کشور دیگر یا زادگاه خود ازدواج کرده باشد باید اداره ثبت احوال(Standesamt) سند ازدواج وی را تایید نماید. اطلاعات بیشتر در مورد پیوستن به همسر را میتوانید در لینک زیر مطالعه بفرمایید. اخذ اقامت آلمان از طریق ازدواج و اخذ ویزای ازدواج آلمان برای مشاوره بیشتر در مورد مهاجرت به آلمان و شرایط زندگی در آلمان و روشهای مهاجرت به آلمان مانند ویزای تحصیلی آلمان و ویزای کاری آلمان میتوانید با مشاورین موسسه بین المللی راد تماس بگیرید و از مشاوره تلفنی رایگان بهره مند شوید.